Aleksiej Timofiejewicz Moskalenko jest jednym z najważniejszych świadków awarii w elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Był milicjantem w Prypeci, a także służył w batalionie ochraniającym Strefę Wykluczenia. Przez wiele lat był również przewodnikiem po Zonie. Oto jego wspomnienia, które – dzięki uzyskanej od niego zgodzie – przetłumaczyliśmy na język polski. “Aleksiej Timofiejewicz Moskalenko – emerytowany pułkownik […]

Czytaj dalej

W nocy z 25 na 26 kwietnia w Prypeci odbędzie się kolejna edycja akcji „Czarnobyl. Zapal swoją świeczkę”. Dla uczczenia 33. rocznicy awarii w elektrowni jądrowej w Czarnobylu byli mieszkańcy miasta Prypeć, likwidatorzy, pracownicy Zony, przedstawiciele świata kultury i mediów, a także zaproszeni goście zapalą symboliczne świeczki. „W noc z 25 na 26 kwietnia o […]

Czytaj dalej

W Czarnobylskiej Strefie Wykluczenia trwają prace przy poszerzaniu pasów drogowych dla mikrobusów i autobusów – informuje Stowarzyszenie Czarnobylskich Operatorów Turystycznych, w którym działa m.in. firma Chernobyl Tour. Pracownicy przedsiębiorstwa „Czarnobylski Speckombinat” uprzątnęli już m.in. główny wjazd do Prypeci, czyli prospekt Lenina, a także ulicę Łazariewa. Jak informuje Stowarzyszenie Czarnobylskich Operatorów Turystycznych, uprzątnięcie dróg ma duże […]

Czytaj dalej

Czarnobylska Strefa Wykluczenia nie jest miejscem niebezpiecznym dla turystów – mówi w trzeciej i ostatniej części rozmowy z Licznikiem Geigera Nikołaj Czużykow, likwidator skutków awarii i wieloletni pracownik naukowy przedsiębiorstwa specjalnego Kompleks. Jak zaznacza, „w chwili obecnej cała radioaktywność, która była w postaci pyłu i płynnych zanieczyszczeń, się skondensowała i osiadła. Ona już przeniknęła w […]

Czytaj dalej

– Zawsze państwo kierowało się takim hasłem: „Kobiety wciąż rodzą”, co oznacza, że nie oszczędza się robotników, żołnierzy i w ogóle ludzi. Potem, aby ukryć przed światem ogrom tego strasznego wypadku i szybko wyeliminować jego konsekwencje, w ogóle nie myślano o ludziach i ich zdrowiu, w ten sposób potwierdzając znaczenie tego wyrażenia – w ekskluzywnym […]

Czytaj dalej

W ostatnich dniach w Czarnobylskiej Strefie Wykluczenia trwały prace przy usuwaniu gałęzi i drzew, które utrudniały przejazdy autobusom i minibusom. Z kolei w czwartek, 21 marca, ma odbyć się wielkie sprzątanie tras turystycznych z porzuconych przez osoby odwiedzające Zonę śmieci. Za akcję odpowiada Stowarzyszenie Czarnobylskich Operatorów Turystycznych, w której działa m.in. firma Chernobyl Tour. Na […]

Czytaj dalej

” – Idziemy cię zastrzelić! O, w tym lesie. Widzisz? – powiedział SciFun. – Nie, strzały byłoby słychać! Powiesimy cię na drzewie za tę pękniętą dętkę – wtórował mu Janusz, zakładając mi przy tym pękniętą dętkę na szyję. – O, do twarzy ci w tym – dodał Byczek. Jako, że lubię taki czarny humor, tylko […]

Czytaj dalej

Hotel Polesie to jeden z najbardziej charakterystycznych budynków w Prypeci. Znajduje się w samym centrum miasta przy ulicy Kurczatowa 8. Budynek został zbudowany w latach 70. Posiadał 62 pokoje ze 108 miejscami noclegowymi. Na najwyższym poziomie znajdował się taras widokowy. Po awarii w elektrowni jądrowej w Czarnobylu górne piętra hotelu wraz z tarasem były wykorzystywane […]

Czytaj dalej

„Zapaliłem latarkę i moim oczom ukazał się znak »Prypeć«. Teraz mogę umrzeć – pomyślałem i zrobiłem to zdjęcie, wysyłając je od razu do Centrum Dowodzenia” – pisze na swoim blogu Stanisław, stalker z Polski. „Co chwila się zatrzymując i nasłuchując niepokojących dźwięków parłem na przód. Do moich uszu docierała jedynie cisza. Skierowałem swe kroki w kierunku […]

Czytaj dalej

Budowę dużej elektrowni jądrowej między wsiami Siemichody i Nagorce rozpoczęto w 1970 roku. Po awarii jej czwartego bloku w 1986 roku ‘zrudziały las’ pochopnie wycięto, mimo iż w każdej wojskowej instrukcji na wypadek wojny atomowej wyraźnie podkreślano znaczenie drzew iglastych, jako czynnika skutecznie opóźniającego przenikanie skażeń do gleby. Sosnę pozostawiono, jako patriotyczny symbol czasów wojny. […]

Czytaj dalej

Fotograf Michał Szozda stworzył wyjątkowy kalendarz naścienny na przyszły rok. To publikacja z aktami, które powstały na terenie Czarnobylskiej Strefy Wykluczenia – w Prypeci, w rejonie elektrowni jądrowej i przy Oku Moskwy. Kalendarz został wydrukowany na wysokiej jakości papierze kredowym w formacie A3. Zawiera 12 fotografii, które powstały w latach 2016-2017. Kalendarz można zamówić bezpośrednio […]

Czytaj dalej

Na przełomie lipca i sierpnia dwóch polskich stalkerów wybrało się na wyprawę do Czarnobylskiej Strefy Wykluczenia. Oto filmowa, pięcioodcinkowa opowieść Irydiusa i Stanisława o ich wędrówce do Prypeci pt. „Czarnobyl bez przepustki”. część I: Zatarte granice część II: Droga na północ część III: W kierunku Prypeci część IV: Śpiące miasto Prypeć część V: Powrót do początków […]

Czytaj dalej