Licznik Geigera

Pamięci Władysława Pylnyka (1998-2026)

Władze Sławutycza poinformowały o śmierci kolejnej osoby związanej z tym miastem. 19 marca 2026 r. zginął strażnik graniczny Władysław Pylnyk. Miał 27 lat. Władysław Pylnyk urodził się 12 sierpnia 1998 r. w...

Artykuły

“Prypeć to Ukraina”

Oto okładka najnowszego wydania „Aktualności CzAES” – oficjalnego pisma elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Wydanie ma numer 16 i ukazało się 29 sierpnia 2025 r. Poznajemy w nim szczegóły zmiany wyglądu steli...

Kolejny dyrektor, kolejne zarzuty

Czasami zastanawiamy się, czy w ogóle można zarządzać strefą wykluczenia lub elektrownią jądrową w Czarnobylu i nie być oskarżonym o niegospodarność lub korupcję? Okazuje się, że to bardzo trudne. Tym razem ukraińska...

Pamięć

Od ponad trzech lat trwa wojna w Ukrainie, którą wywołał putin (zapis z rozmysłem – przyp. red.). O wolność swojego kraju walczą setki tysięcy ukraińskich żołnierzy, w tym także pracownicy przedsiębiorstw strefy...

15 obrońców Czarnobyla wróciło do domu

24 sierpnia, w Dniu Niepodległości Ukrainy, doszło do kolejnej wymiany jeńców. Do swoich domów wrócili przedstawiciele niemal wszystkich sił zbrojnych: desantowych, powietrznych, marynarki wojennej, a także żołnierze...

Прип’ять

Nowe oblicze steli wjazdowej do Prypeci. Po 55 latach zmieniono zapis miasta z rosyjskiego na ukraiński. Między literami “p” i “ja” pojawił się apostrof. Przy okazji powrócono do oryginalnych...

W Krakowie o przyszłości strefy wykluczenia

W Krakowie odbyła się seria spotkań roboczych przedstawicieli Państwowej Agencji Ukrainy ds. Zarządzania Strefą Wykluczenia i podległych jej przedsiębiorstw, a także specjalistów z Departamentu Energii USA. Rozmowy...