Państwowa Agencja Ukrainy ds. Zarządzania Strefa Zarządzania, czyli aby pokonać korupcję, konieczne jest zarządzanie nią. Elektrownia jądrowa w Czarnobylu jest znana na całym świecie nie tylko dlatego, że 34 lata temu doszło do pamiętnej awarii, ale także dzięki potężnej korupcji oraz kradzieży funduszy przeznaczonych na działania wspierające i budowę kompleksów ochronnych. Władza się zmieniała, a […]

Czytaj dalej

W miniserialu telewizji HBO i Sky pt. „Czarnobyl”, a także w zapowiedzi rosyjskiego filmu pt. „Czarnobyl. Otchłań” przedstawiona została historia otwarcia zaworów basenu barbotażowego pod zniszczonym reaktorem czarnobylskiej elektrowni. Jak emocjonujące kadry i mocne słowa mają się do rzeczywistości? Oto krótkie wyjaśnienie, które przygotowali pracownicy Muzeum Narodowego „Czarnobyl” w Kijowie. Materiał powstał we współpracy z […]

Czytaj dalej

380 tysięcy żołnierzy Sił Zbrojnych Związku Radzieckiego i wojsk Ministerstwa Spraw Wewnętrznych ZSRR wzięło udział w likwidacji skutków awarii w Czarnobylu. W sumie to ponad 300 różnorakich jednostek. Oto krótka opowieść o pierwszej z nich, która została wysłana do elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Materiał powstał we współpracy z Muzeum Narodowym „Czarnobyl” w Kijowie. Pierwszymi po […]

Czytaj dalej

„Na całej planecie ty wciąż odosobniona, / Na setki lat zostaniesz wykluczona. / Tutaj sumienie wszystkich napromieniowane. / I losy nasze z tobą powiązane” – to fragment utworu pt. „Zona” autorstwa Siergieja Urywina. Oto tekst w języku rosyjskim, tłumaczenie na język polski i sama piosenka. „Зона” Забитый колодец, безлюдной деревни хранитель, Некошеный, серый, под солнцем […]

Czytaj dalej

– Była to przygoda dziennikarska, jeśli mogę takiego słowa użyć, ale też olbrzymia odpowiedzialność. Olbrzymia, dlatego że praca dziennikarza wówczas w tym kraju i przy tym temacie, to był taki pojedynek. (…) Moje wyzwanie to było zebrać informacje i nie dać się oszukać – tak pracę nad pierwszą polską książką poświęconą wydarzeniom z 1986 r. […]

Czytaj dalej

Czy wiecie, że w dniach od 25 do 27 kwietnia 1986 r. w Prypeci odbyły się wszechzwiązkowe zawody zapaśnicze dla młodzieży? O tej historii, ewakuacji sportowców i dalszych pracach przy likwidacji skutków awarii w elektrowni jądrowej pracownikom Muzeum Narodowego „Czarnobyl” opowiedział Wołodymyr Tarasow, dyrektor prypeckiej szkoły sportowej. Materiał powstał we współpracy z Muzeum Narodowym „Czarnobyl” […]

Czytaj dalej

Kilka dni temu pojawiła się druga część książki pt. „Czarnobylskie akta KGB” (ukr. „Чорнобильське досьє КҐБ”). Publikację, którą przygotowało archiwum Służby Bezpieczeństwa Ukrainy, można już czytać online. „»Czarnobylskie akta KGB. Od budowy do awarii« obejmuje okres od początku lat 70. do listopada 1986 r. Wśród dokumentów znajdują się raporty o wypadkach, które miały miejsce przed […]

Czytaj dalej

Waldemar Siwiński – jedyny polski dziennikarz, który obserwował tzw. proces czarnobylski w 1987 r., autor pierwszej polskiej książki poświęconej awarii pt. „Czernobyl. Od katastrofy do procesu” był gościem siódmego odcinka „CZARNOBYLive” – wspólnego projektu grupy Czarnobylcy i serwisu licznikgeigera.pl. Oto zapis transmisji na żywo. Rozmowę poprowadzili: dr inż. Marek Rabiński, Stanisław Adamski, Jacek Domaradzki i […]

Czytaj dalej

W poniedziałek, 1 czerwca elektrownia jądrowa w Czarnobylu powróciła do trybu pracy sprzed wprowadzonej w marcu kwarantanny. Cały personel elektrowni wykonuje swoje zadania zgodnie z zasadami tzw. „kwarantanny adaptacyjnej”. Mierzona jest temperatura pracowników w drodze do pracy, obowiązkowe jest używanie maseczek i środków dezynfekcyjnych, a także przestrzeganie odległości między osobami. Wszystkie te środki mają zapobiegać […]

Czytaj dalej

Siergiej Akulinin – pracownik elektrowni jądrowej w Czarnobylu, uczestnik pamiętnych wydarzeń z kwietnia 1986 r., likwidator skutków awarii oraz pierwszy organizator czarnobylskiej turystyki był gościem specjalnym szóstego odcinka „CZARNOBYLive” – wspólnego projektu grupy Czarnobylca i serwisu licznikgeigera.pl. Oto zapis transmisji na żywo. Rozmowę poprowadzili: Jacek Domaradzki i Tomasz Róg Siergiej Akulinin: dzięki turystom Sławutycz będzie […]

Czytaj dalej

Ten niezwykły pojazd pojawił się 3 maja 1986 r. na miejscu awarii w elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Nosił nazwę „Ładoga”, a przez wielu był określany jako „nuklearna taksówka”. Do czego służył? O tym w artykule Jacka Domaradzkiego. Po zrzuceniu bomb jądrowych na Hiroszimę i Nagasaki, trzecia wojna światowa z użyciem broni masowego rażenia nie wydawała […]

Czytaj dalej

Aleksandr Giennadijewicz Kudriawcew był starszym inżynierem zarządzania reaktorem w dziale reaktorowym elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Poznajcie jego biografię w języku polskim. Została ona opracowana we współpracy we współpracy z Muzeum Narodowym „Czarnobyl” w Kijowie. Aleksandr Giennadijewicz Kudriawcew (ros. Александр Геннадиевич Кудрявцев) rodził się 11 grudnia 1957 r. w Kirowie na terenie Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republiki […]

Czytaj dalej