Jak dobrze wiecie, na Ukrainie aż do 24 kwietnia obowiązuje kwarantanna z powodu pandemii koronawirusa SARS-Cov-2. Ekipa Chernobyl Tour w tym czasie postanowiła zorganizować zwiedzanie Czarnobylskiej Strefy Wykluczenia on-line. Oto relacja Kateryny Aslamowej z Czarnobyla. Zobacz relację na YouTube:

Czytaj dalej

„Nie jestem lekarzem ani fizykiem jądrowym. Napisałem ten tekst nie dlatego, aby ostrzegać czy doradzać. Po prostu zdumiewa mnie to, jak historia się powtarza, podobnie jak ludzkie zachowanie” – pisze w swoim felietonie Dominik Orfanus, szef firmy CHERNOBYLwel.come. „Kiedy po raz pierwszy usłyszałem o koronawirusie, od razu pomyślałem sobie: »Raczej podwoję wszystko to, co słyszę […]

Czytaj dalej

W ubiegłym roku kilka artykułów poświęciliśmy grupie teatru Czerwony Bęben / Zwierciadło, która regularnie dawała występy dla likwidatorów w pierwszych miesiącach po awarii. To jednak nie była jedyna rozrywka dostępna dla osób pracujących w Zonie. Dostępne dla nich było również kino „Ukraina” w Czarnobylu. Oto krótki tekst, który pojawił się w numerze 52 „Trybuny energetyka” z […]

Czytaj dalej

„Daj nam Boże, odrobinę wytchnienia, / Choć nie wierzymy w ciebie – schronienie. / Zasłonę od okruchów rozszczepienia, / Jakie niszczą nasze istnienie” – to fragment utworu pt. „Pieśń o granitowych płytach” autorstwa Siergieja Urywina. Oto tekst w języku rosyjskim, tłumaczenie na język polski i sam piosenka. „Песня о гранитных плитах”: Плит немало на кладбище […]

Czytaj dalej

„Sarkofag – Mauzoleum Nauki / Martwy płód naszych problemów” – to fragment utworu Siergieja Urywina pt. „Sarkofag”. Piosenka powstała w trakcie jego pracy jako likwidator w elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Oto tekst w języku rosyjskim, tłumaczenie na język polski i sam piosenka. „Саркофаг”: Отвернувшись от Рыжего Леса, Излучая тревогу и страх, В центре Зоны над […]

Czytaj dalej

W samym sercu Czarnobyla można obejrzeć niezwykłą ekspozycję, która – jak mówi dr Paweł Sekuła z Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie – „wskrzesza zapomniany mikroświat Polesia, przywraca pamięć o jej mieszkańcach i kulturze skazanych w 1986 roku na zagładę”. Oto „Pamięć o ojczystym kraju” na zdjęciach. Zobacz fotoreportaż: Ekspozycję, którą przygotowało Państwowe Naukowe Centrum Ochrony Dziedzictwa […]

Czytaj dalej

W samym centrum Czarnobyla przy ul. Sowieckiej 51 znajduje się wyjątkowa ekspozycja etnograficzna pt. „Pamięć o ojczystym kraju”. Wystawę została została zorganizowana przez Państwowe Naukowe Centrum Ochrony Dziedzictwa Kulturowego przed Skutkami Katastrof Technologicznych, które bada historię Polesia do czarnobylskiej awarii. Skutkami czarnobylskiej katastrofy dotkniętych zostało ponad 170 poleskich wsi i miasteczek o unikalnym kulturalnym i […]

Czytaj dalej

Instalacja do dekontaminacji metalu powstaje w hali turbin czarnobylskiej elektrowni. To obiekt do specjalistycznego czyszczenia zdemontowanego sprzętu metalowego przy pomocy sprężonego powietrza i stalowego śrutu. Instalacja będzie wykorzystywana do czyszczenia zdemontowanych urządzeń i konstrukcji stalowych, które mogą być ponownie wykorzystane do prac remontowych i budowlanych na terenie przemysłowym elektrowni i wewnątrz sarkofagu. Uruchomienie instalacji pozwoli […]

Czytaj dalej

Zarząd czarnobylskiej elektrowni jądrowej ogłosił konkurs kreatywnych pomysłów i projektów wizerunkowych pt. „Nowa wizja elektrowni jądrowej w Czarnobylu”. To otwarty konkurs o zasięgu międzynarodowym. Jego celem jest m.in. stworzenie pozytywnego wizerunku i zwiększenie atrakcyjności przedsiębiorstwa na poziomie krajowym jak i międzynarodowym, zaangażowanie społeczeństwa i organizacji społecznych w rozwiązywanie problemów związanych z poprawą wizerunku elektrowni jako […]

Czytaj dalej

We wtorek, 28 stycznia pielgrzymka chasydów z USA przybyła do Czarnobyla. Blisko 70 pielgrzymów modliło się przy dwóch ohelach czarnobylskich cadyków. Nabożeństwo modlitewne prowadził rebe David Twerski z New Square w stanie Nowy Jork. Jest on w szóstym pokoleniu potomkiem rabina Menchema Nachuma Twerskiego, jednego z pierwszych propagatorów chasydyzmu na Ukrainie i założyciela znanej rodziny […]

Czytaj dalej

W znanym polskim turystom mieście Sławutycz, skąd swoje wycieczki rozpoczyna Strefa Zero, znajduje się wyjątkowe muzeum. To Muzeum Krajoznawcze Miasta Sławutycza i Czarnobylskiej Elektrowni Atomowej, dokumentujące historię i kulturę Polesia, a także opowiadające o Prypeci, awarii w czarnobylskiej elektrowni oraz o budowie i teraźniejszości nowego miasta energetyków – Sławutycza. Muzeum znajduje się w samym centrum […]

Czytaj dalej

W niedzielę, 19 stycznia w czarnobylskiej cerkwi św. Eliasza odbyły się uroczystości związane ze świętem Chrztu Pańskiego. W nabożeństwie, które odprawił archimandryta Sergiusz, wzięli udział m.in. pracownicy przedsiębiorstw znajdujących się na terenie Czarnobylskiej Strefy Wykluczenia i zaproszeni goście. Uroczystości zakończyły się wielkim poświęceniem wody. Święto Chrztu Pańskiego to dla wyznawców prawosławia także rytualna kąpiel w […]

Czytaj dalej