Licznik Geigera
Znak drogowy - koniec miejscowości Czarnobyl. Przerobiony z języka rosyjskiego na język ukraiński. Zdjęcie z 2009 r. / Fot. Tomasz Róg

Zgromadzenie Ogólne ONZ: będzie „Chornobyl” a nie „Chernobyl”

Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych w Nowym Jorku poparło rezolucję dotyczącą wzmocnienia współpracy międzynarodowej i koordynacji wysiłków na rzecz badania, łagodzenia i minimalizacji...

Wojna

Informacje związane z agresją wojsk Federacji Rosyjskiej na Ukrainę!

Skala zniszczeń arkady jest „poważna i złożona”

Uszkodzenia arkady nad zniszczonym reaktorem nr 4 elektrowni jądrowej w Czarnobylu po rosyjskim ataku w lutym 2025 r. są tak rozległe, że przywrócenie jej do pierwotnego przeznaczenia i 100-letniej żywotności może...

“Prypeć to Ukraina”

Oto okładka najnowszego wydania „Aktualności CzAES” – oficjalnego pisma elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Wydanie ma numer 16 i ukazało się 29 sierpnia 2025 r. Poznajemy w nim szczegóły zmiany wyglądu steli...

Pamięć

Od ponad trzech lat trwa wojna w Ukrainie, którą wywołał putin (zapis z rozmysłem – przyp. red.). O wolność swojego kraju walczą setki tysięcy ukraińskich żołnierzy, w tym także pracownicy przedsiębiorstw strefy...

15 obrońców Czarnobyla wróciło do domu

24 sierpnia, w Dniu Niepodległości Ukrainy, doszło do kolejnej wymiany jeńców. Do swoich domów wrócili przedstawiciele niemal wszystkich sił zbrojnych: desantowych, powietrznych, marynarki wojennej, a także żołnierze...

Прип’ять

Nowe oblicze steli wjazdowej do Prypeci. Po 55 latach zmieniono zapis miasta z rosyjskiego na ukraiński. Między literami “p” i “ja” pojawił się apostrof. Przy okazji powrócono do oryginalnych...

Pamięci Iwana Roja (2002-2024)

Ukraina potwierdziła śmierć gwardzisty z jednostki wojskowej 3041, który ochraniał elektrownię jądrową w Czarnobylu w pierwszych dniach inwazji rosyjskich wojsk. Iwan Roj zginął 24 stycznia 2024 r. w katastrofie...