12 czerwca nakładem wydawnictwa Peter Lang GmbH pojawiła się angielska wersja książki Pawła Sekuły pt. „Likwidatorzy Czarnobyla. Nieznane historie”. To zapis relacji ustnych likwidatorów skutków awarii w Czarnobylu oraz ich rodzin. Przedstawia ona dramatyczne doświadczenia żołnierzy z republik bałtyckich, które były związane z działaniami podejmowanymi w rejonie katastrofy w latach 1986-1988. Opis książki w języku […]

Czytaj dalej

W miniserialu telewizji HBO i Sky pt. „Czarnobyl”, a także w zapowiedzi rosyjskiego filmu pt. „Czarnobyl. Otchłań” przedstawiona została historia otwarcia zaworów basenu barbotażowego pod zniszczonym reaktorem czarnobylskiej elektrowni. Jak emocjonujące kadry i mocne słowa mają się do rzeczywistości? Oto krótkie wyjaśnienie, które przygotowali pracownicy Muzeum Narodowego „Czarnobyl” w Kijowie. Materiał powstał we współpracy z […]

Czytaj dalej

380 tysięcy żołnierzy Sił Zbrojnych Związku Radzieckiego i wojsk Ministerstwa Spraw Wewnętrznych ZSRR wzięło udział w likwidacji skutków awarii w Czarnobylu. W sumie to ponad 300 różnorakich jednostek. Oto krótka opowieść o pierwszej z nich, która została wysłana do elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Materiał powstał we współpracy z Muzeum Narodowym „Czarnobyl” w Kijowie. Pierwszymi po […]

Czytaj dalej

Prawie 23 km² sztucznego zbiornika, tzw. Jeziora Czarnobylskiego wybudowanego na potrzeby gromadzenia wody do chłodzenia reaktorów, rzeki Prypeć czy Dniepr, a także Zbiornik Kijowski były dobrymi miejscami do żeglugi. Dzisiaj jednak nie zobaczymy już białych żagli pod Czarnobylem. Na wodach Prypeci nie wynurzą swych kadłubów, z wody nabierając prędkości, wodoloty Rakieta czy Woschod. A jednak […]

Czytaj dalej

W maju 1986 r. w rejonie poleskim stacjonował oddział medyczny lekarzy z Mariupola. Oto wspomnienia lekarzy pogotowia Serhija Alimowa i Wiktora Gonczarowa, które zostały spisane przez pracowników Muzeum Narodowego „Czarnobyl” w Kijowie. Materiał powstał we współpracy z Muzeum Narodowym „Czarnobyl” w Kijowie. Serhij Alimow Wiersz w języku rosyjskim: Чистые воздух, вода и трава. «Можете ехать […]

Czytaj dalej

Jak wyglądała praca miejskiego szpitala w pierwszych chwilach po awarii w elektrowni? Kto podjął decyzję o wysyłaniu najciężej poszkodowanych do Moskwy? Z jakimi problemami musieli radzić sobie prypeccy lekarze? Oto wspomnienia Wołodymyra Pieczerycji, który kierował jednostką medyczno-sanitarną nr 126 w Prypeci. Materiał powstał we współpracy z Muzeum Narodowym „Czarnobyl” w Kijowie. „(…) Telefon zawsze jest […]

Czytaj dalej

Czy wiecie, że w dniach od 25 do 27 kwietnia 1986 r. w Prypeci odbyły się wszechzwiązkowe zawody zapaśnicze dla młodzieży? O tej historii, ewakuacji sportowców i dalszych pracach przy likwidacji skutków awarii w elektrowni jądrowej pracownikom Muzeum Narodowego „Czarnobyl” opowiedział Wołodymyr Tarasow, dyrektor prypeckiej szkoły sportowej. Materiał powstał we współpracy z Muzeum Narodowym „Czarnobyl” […]

Czytaj dalej

Kilka dni temu pojawiła się druga część książki pt. „Czarnobylskie akta KGB” (ukr. „Чорнобильське досьє КҐБ”). Publikację, którą przygotowało archiwum Służby Bezpieczeństwa Ukrainy, można już czytać online. „»Czarnobylskie akta KGB. Od budowy do awarii« obejmuje okres od początku lat 70. do listopada 1986 r. Wśród dokumentów znajdują się raporty o wypadkach, które miały miejsce przed […]

Czytaj dalej

Muzeum Narodowe „Czarnobyl” zaprezentowało serię zdjęć Aleksandra Agułowa – starszego operatora głównych pomp cyrkulacyjnych trzeciego energobloku, który feralnej nocy z 25 na 26 kwietnia 1986 r. pracował na swojej zmianie w elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Materiał powstał we współpracy z Muzeum Narodowym „Czarnobyl” w Kijowie. Agułow tuż po awarii reaktora nr IV wraz ze swoim […]

Czytaj dalej

Oto wyjątkowa opowieść o pracy na placu budowy pierwszego sarkofagu. Monter-kaskader (od ściany kaskadowej pierwszego sarkofagu – przyp. red.) Ilja Pietrowicz Susłow przekazał swoje wspomnienia o wydarzeniach sprzed 34 lat pracownikom Muzeum Narodowego „Czarnobyl” w Kijowie. Materiał powstał we współpracy z Muzeum Narodowym „Czarnobyl” w Kijowie. „Na swoją pierwszą roboczą zmianę poszedłem 16 sierpnia 1986 […]

Czytaj dalej

Siergiej Akulinin – pracownik elektrowni jądrowej w Czarnobylu, uczestnik pamiętnych wydarzeń z kwietnia 1986 r., likwidator skutków awarii oraz pierwszy organizator czarnobylskiej turystyki był gościem specjalnym szóstego odcinka „CZARNOBYLive” – wspólnego projektu grupy Czarnobylca i serwisu licznikgeigera.pl. Oto zapis transmisji na żywo. Rozmowę poprowadzili: Jacek Domaradzki i Tomasz Róg Siergiej Akulinin: dzięki turystom Sławutycz będzie […]

Czytaj dalej

Ten niezwykły pojazd pojawił się 3 maja 1986 r. na miejscu awarii w elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Nosił nazwę „Ładoga”, a przez wielu był określany jako „nuklearna taksówka”. Do czego służył? O tym w artykule Jacka Domaradzkiego. Po zrzuceniu bomb jądrowych na Hiroszimę i Nagasaki, trzecia wojna światowa z użyciem broni masowego rażenia nie wydawała […]

Czytaj dalej