Dotarła do nas kolejna smutna informacja. 20 listopada zmarł Iwan Michajłowicz Szawrej. W 1986 r. dopadło go promieniowanie i ostra choroba popromienna, ale to – jak pisze Anna Korolewska z Muzeum Narodowego „Czarnobyl” w Kijowie – „przeklęty koronawirus odebrał mu życie”. Iwan Szawrej urodził się 3 stycznia 1956 r. we wsi Biła Soroka w rejonie […]

Czytaj dalej

Oto kolejny utwór Siergieja Urywina. Posłuchajcie piosenki „Ach, dzieciaczki”, a także przeczytajcie tekst w języku rosyjskim i jego tłumaczenie na język polski. „Ах, детишки” Ах, детишки, ах, сынишки, ах, дочурочки, Босиком бредете вы по лугу сочному, Ах, Сереженьки, ах, Оленьки, ах, Шурочки, Во дворах своих играете в песочницах. Вам неведомо, что страшным черным лезвием Враз […]

Czytaj dalej

Katastrofa elektrowni jądrowej w Czarnobylu na trwałe wpisała się w dzieje Ukrainy i świata, a także w historię energetyki jądrowej. Kolejne rocznice tych dramatycznych wydarzeń skłaniają do refleksji i stawiania pytań o dalszy los miejsca, które w wyniku błędów człowieka i technologii wkroczyło w sferę egzystencjalnych lęków i apokaliptycznej wizji świata poddanego wszechobecnemu promieniowaniu. W […]

Czytaj dalej

Od czasu do czasu na terenie Czarnobylskiej Strefy Wykluczenia odnajdywane są ślady niedźwiedzi brunatnych. W czasach historycznych zwierzęta te występowały na terenie całej Ukrainie. Na Polesiu wszystkie osobniki zniknęły na przełomie XIX i XX w. Pierwsze oznaki ponownego pojawienia się tych zwierząt w strefie wykluczenia pojawiły się na początku lat 90. ubiegłego stulecia. Fotopułapki co […]

Czytaj dalej

Do dziesiątego odcinka CZARNOBYLive zaprosiliśmy ekipę tworzącą najbardziej znany w Polsce kanał o tematyce urban exploration na YouTube – Urbex History. Oto zapis rozmowy. Jakub Stankowski, Konrad Niedziułka i Łukasz Dąbrowski od 2014 roku nakręcili już ponad 200 filmów z 20 krajów na całym świecie. Odwiedzili także trzy strefy wykluczenia: ukraińską, białoruską, a także teren […]

Czytaj dalej

Dr hab. Lechosław Jocz, Justyna Wróblewska i Jacek Domaradzki w dziewiątym odcinku „CZARNOBYLive” – wspólnego projektu grupy Czarnobylcy i serwisu licznikgeigera.pl, opowiadali o białoruskiej Zonie. Oto zapis transmisji na żywo. W świat Białoruskiej Zony wprowadzili: Jacek Domaradzki (podróżnik i antropolog), Justyna Wróblewska (dziennikarka) oraz Lechosław Jocz (językoznawca i współtwórca serii filmów o Czarnobylskich Strefach na […]

Czytaj dalej

Osiedle Słoneczne, mieszkająca w rejonie wsi Sawicze samosiołka Walentyna, krajobrazy z wież obserwacyjnych, brzeg rzeki Prypeć, a także… resztki po uczcie wilków. Oto druga część fotoreportażu Jacka Domaradzkiego, który odwiedził Poleski Państwowy Rezerwat Radiacyjno-Ekologiczny. Fotoreportaż Jacka Domaradzkiego:   Białoruska Zona – zdjęcia Jacka Domaradzkiego (cz. 1)

Czytaj dalej

Od początku 2019 r. część białoruską Czarnobylskiej Strefy Wykluczenia, która obejmuje Poleski Państwowy Rezerwat Radiacyjno-Ekologiczny, mogą oficjalnie odwiedzać turyści. Oto pierwsza część reportażu Jacka Domaradzkiego. Zobaczcie punkty kontrolne, zabytkowe i opuszczone budynki, a także przepiękne krajobrazy. Fotoreportaż Jacka Domaradzkiego: Walerij Jurko: białoruska Zona to unikalny „rezerwat mimo woli”

Czytaj dalej

Czarnobylska Strefa Wykluczenia podzielona jest na dwie części. Tę po stronie ukraińskiej kontroluje Państwowa Agencja Ukrainy ds. Zarządzania Strefą Wykluczenia. Obszar przygraniczny po stronie białoruskiej obejmuje tereny Poleskiego Państwowego Rezerwatu Radiacyjno-Ekologicznego. Oto krótki rys historyczny tego terytorium. 26 kwietnia 1986 r. doszło do awarii w elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Według danych z 10 maja 1986 […]

Czytaj dalej

– Bóg pozwolił na wypadek w elektrowni jądrowej w Czarnobylu, aby ludzie nauczyli się, jak chronić przyrodę – stwierdził Walerij Wasiljewicz Jurko, ornitolog z Białoruskiej Akademii Nauk i pracownik Poleskiego Państwowego Rezerwatu Radiacyjno-Ekologicznego, który oprowadzał Jacka Domaradzkiego po białoruskiej części Zony. Oto specjalny wywiad dla Licznika Geigera prosto z Białorusi. Jacek Domaradzki: Czarnobylska Strefa Zamknięta […]

Czytaj dalej

Na obszarze Poleskiego Państwowego Rezerwatu Radiacyjno-Ekologicznego (biał. Палескі дзяржаўны радыяцыйна-экалагічны запаведнік) w celu monitoringu terytorium utrzymywanych jest w gotowości 38 wież obserwacyjnych. Wraz z nadejściem okresu zagrożenia pożarowego 14 z nich, zgodnie z poleceniem dyrektora, jest stale monitorowanych w ciągu dnia przez strażników. Pozostałe 24 wieże zapewniają obserwację terytorium przez mobilne patrole. W celu zapewnienia bezpieczeństwa przeciwpożarowego, […]

Czytaj dalej

Oto wideokonferencja Jarosława Jemelianenki – szefa Stowarzyszenia Czarnobylskich Operatorów Turystycznych i dyrektora w firmie Chernobyl Tour. Podczas spotkania na YouTube opowiedział on m.in. o planach na nowe formy turystyki w Czarnobylskiej Strefie Wykluczenia po zakończeniu pożarów i kwarantanny związanej z pandemią wirusa SARS-Cov-2. Spotkanie odbyło się w sobotę, 2 maja. W trakcie rozmowy poruszono takie […]

Czytaj dalej