Terytorium Polesia, które zostało wysiedlone w rezultacie wypadku w elektrowni atomowej, nazywane jest „Ukraińską Atlantydą”. Częścią tej krainy jest także osiedle typu miejskiego Poliśke na zachodniej granicy Czarnobylskiej Strefy Wykluczenia. Oto opowieść o tym niezwykłym miejscu. Materiał powstał na podstawie reportażu Nadii Mudryk-Moczałowej [ukr. Надія Мудрик–Мочалова], specjalistki ds. rozwoju technologii informatycznych w Organizacyjno-Technicznym i Informacyjnym […]

Czytaj dalej

Utracone dziedzictwo ukraińskiego Polesia było tematem czwartej odsłony jesiennego CZARNOBYLive. Naszym gościem był dr Paweł Sekuła – historyk i kulturoznawca, adiunkt w Katedrze Ukrainoznawstwa na Wydziale Studiów Międzynarodowych i Politycznych Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Dr Paweł Sekuła już od wielu lat prowadzi badania dotyczące różnorodnych konsekwencji katastrofy jądrowej w Czarnobylu. Był uczestnikiem wielu ekspedycji naukowych […]

Czytaj dalej

6 czerwca to w Cerkwi prawosławnej sobota przed świętem Trójcy Świętej – jeden ze szczególnych dni modlitw za zmarłych. Z tej okazji w cerkwi pw. św. Eliasza w Czarnobylu odbędą się specjalne nabożeństwa. Zostanie również odczytana wielka czarnobylska księga pamięci, która zawiera imiona mieszkańców miasta. Z okazji uroczystości Państwowa Agencja Ukrainy ds. Zarządzania Strefy Wykluczenia […]

Czytaj dalej

21 maja 2001 r. odbyło się pierwsze nabożeństwo w kościele rzymskokatolickim w Sławutyczu. Ponieważ prace budowlane przy jego budowie nie zostały ukończone, uroczystości odbyły się w piwnicy. Rok później kościół został poświęcony. Pracują w nim głównie polscy misjonarze. Historia parafii sięga 1995 r. Wtedy też katoliccy mieszkańcy Sławutycza zwrócili się do proboszcza parafii rzymskokatolickiej w […]

Czytaj dalej

W niedzielę, 26 kwietnia w cerkwi św. Eliasza odbyły się uroczystości związane z 34. rocznicą awarii w elektrowni jądrowej w Czarnobylu. W nocy zabrzmiał „Dzwon żałoby”, który stoi obok świątyni. Odbyła się także nocna liturgia. Zobacz filmy: W ciągu dnia, obchodzonego w Cerkwi prawosławnej, jako II niedziela Wielkanocy, czyli inaczej Antypascha, odprawiono kolejną liturgię, której […]

Czytaj dalej

W Czarnobylu u zbiegu ulic Armii Czerwonej i Moskiewskiej, tuż przy zejściu na Padół przy rzece Prypeć, znajduje się wyjątkowy budynek – to cerkiew świętego Eliasza. Jej historia rozpoczęła się w XVI wieku, kiedy to w tym miejscu wybudowano pierwszy drewniany kościół. Kilkakrotnie trawiły go pożary. W 1873 r. w Czarnobylu przejazdem gościł car Aleksander […]

Czytaj dalej

We wtorek, 28 stycznia pielgrzymka chasydów z USA przybyła do Czarnobyla. Blisko 70 pielgrzymów modliło się przy dwóch ohelach czarnobylskich cadyków. Nabożeństwo modlitewne prowadził rebe David Twerski z New Square w stanie Nowy Jork. Jest on w szóstym pokoleniu potomkiem rabina Menchema Nachuma Twerskiego, jednego z pierwszych propagatorów chasydyzmu na Ukrainie i założyciela znanej rodziny […]

Czytaj dalej

W niedzielę, 19 stycznia w czarnobylskiej cerkwi św. Eliasza odbyły się uroczystości związane ze świętem Chrztu Pańskiego. W nabożeństwie, które odprawił archimandryta Sergiusz, wzięli udział m.in. pracownicy przedsiębiorstw znajdujących się na terenie Czarnobylskiej Strefy Wykluczenia i zaproszeni goście. Uroczystości zakończyły się wielkim poświęceniem wody. Święto Chrztu Pańskiego to dla wyznawców prawosławia także rytualna kąpiel w […]

Czytaj dalej

Byczki to mała miejscowość położona na prawym brzegu rzeki Uż w południowo-zachodniej części Czarnobylskiej Strefy Wykluczenia. Od kilku lat w tym wyjątkowym miejscu kwitnie życie. Wszystko za sprawą prawosławnych mniszek z pustelni św. Mikołaja pochodzących z monasteru Opieki Matki Bożej w Kijowie. Według danych archiwalnych wieś w 1971 r. zamieszkiwało blisko 250 osób. Po awarii […]

Czytaj dalej

Cerkiew św. Eliasza w Czarnobylu to jedyna z dwóch świątyń prawosławnych na terenie Strefy Wykluczenia, w których cały czas odbywają się regularne nabożeństwa. W jej wnętrzu znajduje się pewna wyjątkowa ikona, która upamiętnia wydarzenie, do którego miało dojść równo na dziesięć lat przed awarią w elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Oto dokładne tłumaczenie opowieści o objawieniu, […]

Czytaj dalej

Czy awaria reaktora w Czarnobylu wypełniła proroctwo o zapowiadającej koniec świata gwieździe Piołun, o której czytamy w Apokalipsie św. Jana? Ta pogłoska rozeszła się bowiem po całym świecie niemal natychmiast po katastrofie w elektrowni jądrowej. Jak jest naprawdę? Z pomocą przychodzi botanika. „I trzeci anioł zatrąbił: I spadła z nieba wielka gwiazda, płonąca jak pochodnia, […]

Czytaj dalej

Czy wiecie, że kiedyś Czarnobyl należał do Polski, a o znajdującym się tam zamku wspominał sam Zygmunt I Stary? O pasjonującej historii tego miasteczka pisał dr Robert Niedźwiedzki z Uniwersytetu Wrocławskiego. Czarnobyl (zwany też Czernobyl; po ukraińsku Чорнобиль, a po rosyjsku Чернобыль) miasto położone 130 km na północ od Kijowa przy ujściu rzeki Usz do […]

Czytaj dalej