Stalker Staszek podczas jednej ze swoich ostatnich wędrówek po Czarnobylskiej Strefie Wykluczenia natrafił na dobrze zachowaną płytę winylową z ukraińskimi ludowymi pieśniami w wykonaniu Ukraińskiego Chóru Narodowego im. G. Wierówki. Postanowił ją więc zdigitalizować. Oto efekty tego procesu. Na stronie pierwszej możemy posłuchać utworów „На Просторі, На Десні” („Na prostori, na desni”) oraz „Ой Під […]

Czytaj dalej

– Biorąc pod uwagę cały kontekst, myślę że nie byłoby Czarnobyla bez pierestrojki. To pewne. Z drugiej jednak strony, gdyby nie Czarnobyl to konsekwencje pierestrojki nie byłyby tak dalekosiężne i wielostronne (…) Wiatr z czarnobylskiego reaktora zaczął dąć w żagle pierestrojki i zaprowadził statek z napisem „Pierestrojka” tam, gdzie jego sternik, czyli Michaił Gorbaczow, nie […]

Czytaj dalej

Czy stare, połamane i z pourywanymi klawiszami pianino może być inspiracją? Czy nieczysty dźwięk fortepianu może być wspomnieniem przeszłości – Prypeci i jej mieszkańców? Okazuje się, że tak. Porzucone instrumenty odnalazła czeska kompozytorka Eliška Cílková i stworzyła niezwykły projekt pt. „Pripyat Piano”. „Kilkakrotnie odwiedziłam to miasto i od zawsze byłam nim zafascynowana. Z jednej strony, czułam […]

Czytaj dalej

– Jeżdżę tam głównie dla ludzi, którzy wbrew zakazom wrócili do swoich domów i tam mieszkają. Dokumentuję czasy, które tam kiedyś były: komunizm, elektrownię, zmiany wywołane katastrofą i upływ czasu – mówi Arkadiusz Podniesiński – podróżnik, który od lat zajmuje się dokumentacją fotograficzną i filmową czarnobylskiej strefy wykluczenia. Oto obszerny fragment wywiadu dla magazynu motoryzacyjnego „Land […]

Czytaj dalej

Czarnobyl, Czernobyl a może Czornobyl? Podczas wyszukiwania źródeł i materiałów na temat awarii warto rozumieć zawiłości w nazewnictwie tego ukraińskiego miasteczka. Jak czytamy w książce Pawła Sekuły pt. „Czarnobyl. Społeczno-gospodarcze, polityczne i kulturowe konsekwencje katastrofy jądrowej dla Ukrainy”, „Stosowanie transkrypcji przez »e« jest kalką leksykalną rosyjskiej nazwy miasta obowiązującej w czasach Rosji carskiej i ZSRS (Związku Socjalistycznych […]

Czytaj dalej

– Spodziewałem się księżycowego krajobrazu, ludzi w kombinezonach, olbrzymiego promieniowania i zmutowanych zwierząt. Nic z tego nie znalazło potwierdzenia w rzeczywistości. Spotykasz niesamowitą przyrodę, ludzi, którzy funkcjonują, jakby nigdy nic się tam nie wydarzyło, a promieniowanie jest mniejsze niż w większości dużych miast na świecie – mówi Armin Kurasz, reżyser filmu dokumentalnego „Czarnobyl. Wstęp wzbroniony”. Jak […]

Czytaj dalej

„O tym miejscu słyszeli wszyscy: Czarnobyl. Miasto, w pobliżu którego doszło do największej katastrofy atomowej w historii ludzkości. Z obszarem tym związanych jest wiele legend i mitów. A jak wygląda naprawdę?” – tak telewizja TVN Turbo przedstawia swój film dokumentalny pt. „Czarnobyl. Wstęp wzbroniony”. Niezwykły dokument powstał tuż przed 30 rocznicą awarii w elektrowni w […]

Czytaj dalej

Co łączy Kraftwerk, Pink Floyd i polską grupę Elektronikt? Odpowiedź jest prosta – Czarnobyl. Oto subiektywny wybór utworów, które w mniejszym lub większym stopniu odwołują się do awarii w elektrowni jądrowej na Ukrainie. 1. Kraftwerk „Radioactivity” Historia utworu „Radioactivity” (w wersji niemieckiej „Radioaktivität”) sięga 1975 roku. W 1991 r. niemieccy muzycy do oryginalnego tekstu dodali kilka zwrotek o […]

Czytaj dalej