Inauguracja dwóch inicjatyw, które związane są z działalnością Chernobyl Tour, zostały przesunięte w czasie z powodu zagrożenia wirusem SARS-Cov-2. Chodzi o bezpłatne wyjazdy do Zony dla likwidatorów oraz rozpoczęcie kształcenia przewodników w ramach Uniwersytetu Czarnobylskiego. Pod koniec lutego Stowarzyszenie Czarnobylskich Operatorów Turystycznych podpisało z Kijowską Miejską Administracją Państwową memorandum w sprawie organizacji bezpłatnych wypraw do […]

Czytaj dalej

W ubiegłym roku kilka artykułów poświęciliśmy grupie teatru Czerwony Bęben / Zwierciadło, która regularnie dawała występy dla likwidatorów w pierwszych miesiącach po awarii. To jednak nie była jedyna rozrywka dostępna dla osób pracujących w Zonie. Dostępne dla nich było również kino „Ukraina” w Czarnobylu. Oto krótki tekst, który pojawił się w numerze 52 „Trybuny energetyka” z […]

Czytaj dalej

„Daj nam Boże, odrobinę wytchnienia, / Choć nie wierzymy w ciebie – schronienie. / Zasłonę od okruchów rozszczepienia, / Jakie niszczą nasze istnienie” – to fragment utworu pt. „Pieśń o granitowych płytach” autorstwa Siergieja Urywina. Oto tekst w języku rosyjskim, tłumaczenie na język polski i sam piosenka. „Песня о гранитных плитах”: Плит немало на кладбище […]

Czytaj dalej

Od marca likwidatorzy skutków awarii w czarnobylskiej elektrowni jądrowej mogą bezpłatnie odwiedzić Zonę. To postanowienia memorandum, które podpisali włodarze Kijowa ze Stowarzyszeniem Czarnobylskich Operatorów Turystycznych. Porozumienie podpisali szef Stowarzyszenia Czarnobylskich Operatorów Turystycznych Jarosław Jemelianenko, kierowniczka Departamentu Turystyki i Promocji Kijowskiej Miejskiej Administracji Państwowej Marina Radowa oraz dyrektor Departamentu Polityki Społecznej KMAP Rusłan Switłyj. Jak zaznaczono […]

Czytaj dalej

„Sarkofag – Mauzoleum Nauki / Martwy płód naszych problemów” – to fragment utworu Siergieja Urywina pt. „Sarkofag”. Piosenka powstała w trakcie jego pracy jako likwidator w elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Oto tekst w języku rosyjskim, tłumaczenie na język polski i sam piosenka. „Саркофаг”: Отвернувшись от Рыжего Леса, Излучая тревогу и страх, В центре Зоны над […]

Czytaj dalej

Od kilku lat zarząd czarnobylskiej elektrowni pracuje nad serialem dokumentalnym pt. „Siedem dni po awarii”. To kronika wypadku, do którego doszło 26 kwietnia 1986 r. Od kilku dni dwa pierwsze odcinki są dostępne z pełnym opracowaniem w języku angielskim. W serialu dokumentalnym wystąpiło ponad 50 bezpośrednich uczestników likwidacji awarii. Dzielili się oni swoimi wspomnieniami o […]

Czytaj dalej

Zakończyła się specjalna ekspedycji do Sławutycza i strefy wykluczenia dla przewodników. Przedstawiciele 15 firm turystycznych, organizacji pozarządowych, stowarzyszeń, a także dziennikarze przyjechali do miasta pracowników czarnobylskiej elektrowni, a także obejrzeli wnętrze siłowni, w tym nowy sarkofag. W czwartek, 13 lutego, w pierwszym dniu wycieczki odbyły się spotkania w Sławutyczu z przedstawicielami administracji miasta, Agencji Rozwoju […]

Czytaj dalej

Za nami pierwszy dzień specjalnej ekspedycji do Sławutycza i strefy wykluczenia dla przewodników. Przedstawiciele 15 firm turystycznych, w tym polskiej Strefy Zero, organizacji pozarządowych, stowarzyszeń, a także dziennikarze kanałów telewizyjnego Pryamij oraz 112 Ukraina przyjechali do miasta pracowników czarnobylskiej elektrowni i strefy wykluczenia. „Sławutycz ma wszelkie atuty, aby stać się miastem turystycznym” – udowadniał to podczas […]

Czytaj dalej

W połowie lutego odbędzie się specjalna ekspedycja do Sławutycza i strefy wykluczenia dla… czarnobylskich przewodników. Jej celem jest szkolenie osób oprowadzających grupy turystyczne po Zonie, a także zwrócenie uwagi na potencjał Sławutycza przy organizacji wypraw. W wyprawie, która odbędzie się 13 i 14 lutego, mogą wziąć udział przedstawiciele organizacji turystycznych, przewodnicy czarnobylscy i przedstawiciele mediów. […]

Czytaj dalej

W numerze 52 „Trybuny energetyka” z 23 września 1986 r. pojawił się artykuł A. Trocenki, kapitana milicji drogowej pt. „Wykroczeń być nie powinno”. Funkcjonariusz opisuje w nim przypadki naruszeń w ruchu drogowym na terenie Zony. Jak zaznacza, tylko w sierpniu feralnego roku w strefie doszło do sześciu wypadków i zatrzymano aż 27 pijanych kierowców. „Przy […]

Czytaj dalej

W sobotę, 23 listopada, podczas 27. edycji Międzynarodowych Targów Turystycznych TT Warsaw odbyło się spotkanie z likwidatorem skutków awarii w elektrowni jądrowej w Czarnobylu Aleksiejem Ananienką. Oto relacja wideo z rozmowy, której organizatorem była firma turystyczna Aliena Tours. Zobacz film: „W maju 1986 roku kilka dni po wybuchu w elektrowni jądrowej w Czarnobylu wraz z […]

Czytaj dalej

Już w tym tygodniu w Warszawie odbędzie się 27. edycja Międzynarodowych Targów Turystycznych. Podczas wydarzenia odbędzie się spotkanie z likwidatorem skutków awarii w elektrowni w Czarnobylu Aleksiejem Ananienką, na które zaprasza Aliena Tours. „W maju 1986 roku kilka dni po wybuchu w elektrowni jądrowej w Czarnobylu wraz z dwoma innymi nurkami brodząc w kanałach zalanych radioaktywną wodą odnalazł i przekręcił zawór, co umożliwiło […]

Czytaj dalej