Licznik Geigera
Georgij Titow

Georgij Titow: Nie uciekliśmy, poszliśmy do pracy

Przedstawiamy pierwszy odcinek z cyklu wywiadów, który przygotowali Czarnobylcy z okazji 40. rocznicy awarii w elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Jego bohaterem jest Georgij Titow – wieloletni pracowni...

Strefa wykluczenia

“Prypeć to Ukraina”

Oto okładka najnowszego wydania „Aktualności CzAES” – oficjalnego pisma elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Wydanie ma numer 16 i ukazało się 29 sierpnia 2025 r. Poznajemy w nim szczegóły zmiany wyglądu steli...

Pamięć

Od ponad trzech lat trwa wojna w Ukrainie, którą wywołał putin (zapis z rozmysłem – przyp. red.). O wolność swojego kraju walczą setki tysięcy ukraińskich żołnierzy, w tym także pracownicy przedsiębiorstw strefy...

Прип’ять

Nowe oblicze steli wjazdowej do Prypeci. Po 55 latach zmieniono zapis miasta z rosyjskiego na ukraiński. Między literami “p” i “ja” pojawił się apostrof. Przy okazji powrócono do oryginalnych...

W Krakowie o przyszłości strefy wykluczenia

W Krakowie odbyła się seria spotkań roboczych przedstawicieli Państwowej Agencji Ukrainy ds. Zarządzania Strefą Wykluczenia i podległych jej przedsiębiorstw, a także specjalistów z Departamentu Energii USA. Rozmowy...

„Księżycowa kupa” w strefie wykluczenia

Na terenie Czarnobylskiego Radiacyjno-Ekologicznego Rezerwatu Biosfery, po deszczu, można zobaczyć dziwną, żółtą substancję, która wygląda jak piana lub jajecznica. Nie jest to jednak ani grzyb, ani pleśń, lecz...